Překlad "jsem ho viděl" v Bulharština


Jak používat "jsem ho viděl" ve větách:

Minulej týden jsem ho viděl, jak točí film.
Видях го да снима филм миналия месец.
Naposledy jsem ho viděl, jak letí k těm stromům.
За последно го видях да се носи към ония дървета там.
To bylo naposledy, kdy jsem ho viděl.
Тогава го видях за последен път.
Protože jsem ho viděl v jeho rakvi v kostele Belo Quinto.
Да, видях го в ковчега му в църквата в Бело Куинто.
Pamatuju si, že jsem ho viděl v továrně.
Помня как съм го виждал в завода.
Naposledy jsem ho viděl vycházet ze dveří s družičkou a mísou jahod.
Ами, последно го видях, когато излизаше от стаята с шаферката и купичка с ягоди.
Věříš mi, že jsem ho viděl, viď?
Вярваш ли ми, че съм го видял?
Teď jsem ho viděl ve stodole s Lionelem Luthorem.
Беше в плевнята с Лайнъл Лутър.
Už je to dlouho, co jsem ho viděl naposledy.
За последно го видях много отдавна.
Bylo to poprvé, co jsem ho viděl po týdnech.
Видях го за пръв път от седмици.
Pamatuju si, že tu noc co si se narodil, to bylo poprvé, co jsem ho viděl brečet.
Спомням си вечерта, когато се роди. Единствения път, когато съм го виждал да плаче.
Kolikrát se mě budete ptát, jestli jsem ho viděl, jak zastřelil tu holku?
Колко пъти ще ме питате видял ли съм да застрелва момичето?
Jsem rád, že jsem ho viděl, než umřu.
Радвам се, че го видях преди да умра.
Když jsem ho viděl posledně, vedlo se mu dobře.
Когато го видях за последно, си беше добре.
To bylo naposledy, co jsem ho viděl.
Това беше последния път, когато го видях.
Někdy jsem ho viděl v noci venku, a on prostě, však víš, ztuhnul.
Понякога го виждах да седи на открито, абсолютно неподвижен.
Myslím tím, vždycky jsem ho viděl spíš jako... přívětivého.
Винаги съм гледал на него, като разумен човек.
Příště, když jsem ho viděl, poznal jsem, že ví, že jsem to byl já.
Следващия път като го видях, можех да кажа от изражението му, че знаеше.
Bylo to vůbec poprvé, co jsem ho viděl ukazovat své emoce.
Това е първият път в който съм виждал да показва всичките, си емоции.
Naposled jsem ho viděl u jedenáctýho odpaliště.
Видях я за последно на 11-та дупка.
Bylo mi jenom devět, když jsem ho viděl naposledy.
Бях на 9, когато го видях за последен път.
Když jsem svému otci řekl o tvém otci... bylo to poprvé v životě, co jsem ho viděl plakat.
Когато казах на баща си за твоя баща... За първи път го видях да плаче.
Když jsem ho viděl, byl s dalšími dětmi v jeho věku.
Като го видях беше с друго дете на неговата възраст.
Když jsem ho viděl naposled, byl obtížen děvkami a pitím.
Пиян е и в компанията на курви.
Otče, za posledních pár měsíců, jsem ho viděl dělat věci, o kterých jsem si ani nemyslel, že jsou možné.
Отче, през последните няколко месеца, го видях да прави неща, които мислех за невъзможни.
A to bylo naposled, co jsem ho viděl.
Това беше последният път, когато го видях.
Na druhý den jsem ho viděl v koši.
На другия ден го видях в боклука.
Jak jsem ho viděl v sedle, tak bude mít štěstí, když se v něm udrží.
Тъй като съм го виждал на кон, ще бъде късметлия ако остане на седлото.
Vůbec nezestárl od té doby, co jsem ho viděl v roce 1984.
Не е остарял нито ден, откакто го видях през 1984 г.
Jediný, co jsem ho viděl sundat byla Denisa bez kolen, ten ples, pamatuješ?
По-скоро свали само онова момиче - Грозната Денис. Помниш ли?
To bylo naposledy, co jsem ho viděl naživu.
Беше последният път, когато го виждах жив.
Když jsem ho viděl, uvědomil jsem si, že se pro něj nedá nic udělat. A jako už mnohokrát, i on se mi podíval do očí a položil tu otázku: "Zemřu?"
Преглеждайки го осъзнах, че нищо не можеше да бъде направено за него. Като при толкова други случаи той ме погледна в очите и попита: "Ще умра ли?".
Když jsem ho viděl naposled, seděl na schodech a brečel.
Когато го видях последно, плачеше на стълбите.
2.1542508602142s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?